I'm learning
Türkçe
tam olarak — meaning in Portuguese: completamente
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
completamente
5
sol
önce
tam olarak
bunun dışında
Skip this question
🎓
Learn Turkish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Os falantes nativos usam 'tam olarak' para expressar a ideia de completude em diversas situações, como quando explicam um conceito técnico ou em conversas informais para enfatizar a certeza sobre algo. Por exemplo, pode ser usado em uma reunião de trabalho para garantir que todos estão na mesma página ou em uma conversa casual entre amigos para afirmar que algo foi feito exatamente como planejado.
Synonyms & nuances
'Tam olarak' é frequentemente considerado mais enfático do que seus sinônimos como 'bütün' (todo) ou 'hemen hemen' (quase). Você usaria 'tam olarak' quando quer garantir que não há dúvida sobre a totalidade de algo, enquanto os sinônimos podem ser usados em contextos onde a precisão não é tão crítica.
Culture
A expressão 'tam olarak' tem raízes no turco, onde 'tam' significa 'exato' ou 'completo' e 'olarak' é uma forma de indicar modo ou maneira. Esse tipo de expressão é bastante usada em diálogos cotidianos na Turquia, refletindo uma cultura que valoriza a clareza e a precisão na comunicação.
FAQ
