I'm learning
Türkçe
seçmek — meaning in Portuguese: escolher
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
escolher
de
On yedi
karmaşık
seçmek
üzerine
Skip this question
🎓
Learn Turkish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
Os falantes nativos usam a palavra 'seçmek' em diversas situações do cotidiano, como ao escolher um prato em um restaurante ou selecionar um presente para um amigo. É comum ouvir essa palavra em contextos informais, como em conversas entre amigos, mas também pode aparecer em situações mais formais, como em entrevistas de emprego.
Synonyms & nuances
'Seçmek' é frequentemente utilizado para expressar a ideia de escolher entre várias opções, enquanto 'tercih etmek' pode transmitir uma preferência mais forte por uma opção específica. Você utilizaria 'seçmek' em situações onde a escolha é mais neutra ou casual, enquanto 'tercih etmek' sugere que houve uma consideração mais profunda.
Culture
A palavra 'seçmek' tem raízes no verbo turco mais antigo 'seç', que significa 'separar'. Esse verbo evoluiu ao longo dos séculos, refletindo a importância da escolha em várias facetas da vida turca, desde a culinária até a política. Na cultura turca, a arte de escolher é muitas vezes celebrada, especialmente em relação a alimentos e tradições familiares.
FAQ
