neutral
common
Usage
Nativos usam a palavra 'dönüşüm' em contextos que envolvem mudanças significativas, como na transformação de empresas, culturas ou até mesmo na vida pessoal. Por exemplo, ao discutir a evolução de uma cidade através de projetos de urbanismo, é comum ouvir 'dönüşüm' para descrever as melhorias e mudanças que ocorrem.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'değişim', que significa 'mudança'. No entanto, 'dönüşüm' carrega uma conotação mais profunda de metamorfose ou transformação radical, enquanto 'değişim' pode se referir a alterações mais superficiais ou graduais. Você escolheria 'dönüşüm' quando quiser enfatizar uma mudança drástica ou significativa.
Culture
'Dönüşüm', que significa 'transformação', tem raízes no verbo 'dönmek', que significa 'virar' ou 'retornar'. Essa palavra é frequentemente utilizada em contextos que envolvem inovação e desenvolvimento, refletindo a importância da adaptação e mudança na sociedade turca moderna. Além disso, é comum ouvir 'dönüşüm' em discussões sobre sustentabilidade e ecologia, enfatizando a necessidade de transformação em relação ao meio ambiente.
FAQ
Q.Qual é o significado da palavra 'dönüşüm' em português?
'Dönüşüm' significa 'transformação' em português, e é usado para descrever mudanças significativas em diversos contextos.
Q.Como posso usar 'dönüşüm' em uma frase em turco?
Você pode usar 'dönüşüm' em frases como: 'Şirketin dönüşümü çok başarılıydı' que significa 'A transformação da empresa foi muito bem-sucedida'.
Q.Quais são os erros comuns ao usar 'dönüşüm'?
Um erro comum é usar 'dönüşüm' de forma intercambiável com 'değişim'. Lembre-se de que 'dönüşüm' implica uma mudança mais radical, enquanto 'değişim' pode ser mais sutil.