farklı — meaning in Portuguese: diferente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for diferente

düşünsel

tutku

farklı

yeter

eve

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos de turco usam a palavra 'farklı' em uma variedade de contextos, como para descrever algo que se destaca de maneira única. Por exemplo, ao falar sobre uma nova tendência de moda ou ao descrever uma experiência de viagem, é comum ouvir 'farklı' para enfatizar a singularidade de algo em comparação ao que é habitual.

Synonyms & nuances

Palavras como 'başka' e 'öteki' também significam 'diferente', mas 'farklı' é mais frequentemente usado para ressaltar uma diferença clara e distintiva. Você escolheria 'farklı' quando quiser enfatizar uma característica que salta aos olhos.

Culture

A palavra 'farklı' deriva do verbo 'fark etmek', que significa 'notar' ou 'distinguir'. Na cultura turca, ser 'farklı' é muitas vezes celebrado, pois reflete a diversidade e a individualidade, especialmente em áreas como arte e música, onde a inovação é valorizada.

FAQ

Q.Como usar 'farklı' em uma frase?

'Farklı' pode ser usado em frases como 'Bu elbise çok farklı.' que significa 'Este vestido é muito diferente.' É uma forma simples e direta de expressar a singularidade de algo.

Q.Qual é a origem da palavra 'farklı'?

'Farklı' tem raízes na língua turca antiga e está relacionado ao conceito de diferenciação, vindo do verbo 'fark etmek'. Isso reflete a importância cultural da diversidade na sociedade turca.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'farklı'?

Um erro comum é usar 'farklı' onde 'başka' seria mais apropriado. Lembre-se de que 'başka' é usado para indicar outra coisa, enquanto 'farklı' enfatiza a diferença.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary