I'm learning
Türkçe
karmaşık — meaning in Portuguese: complexo
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
complexo
her zaman
karmaşık
üzülmek
belirli
kapı
Skip this question
🎓
Learn Turkish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'karmaşık' é frequentemente usada em conversas sobre situações difíceis ou problemas complexos, seja em contextos acadêmicos, como discussões sobre teorias científicas, ou em conversas do dia a dia, quando se fala sobre relacionamentos complicados. Por exemplo, um estudante pode descrever uma equação matemática como 'karmaşık' ao discutir com colegas.
Synonyms & nuances
'Karmaşık' é semelhante a 'zor', que significa difícil. No entanto, 'karmaşık' carrega uma conotação de complexidade e confusão, enquanto 'zor' se refere apenas à dificuldade. Você escolheria 'karmaşık' quando quiser enfatizar que algo é não apenas difícil, mas também complicado e intrincado.
Culture
A palavra 'karmaşık' vem do verbo turco 'karmaşmak', que significa entrelaçar ou misturar. Essa etimologia reflete bem a ideia de algo que é não apenas difícil, mas também confuso e entrelaçado, como as complexidades da vida moderna. Na cultura turca, muitas vezes, as conversas sobre 'karmaşık' se referem não só a situações, mas também a dilemas morais ou éticos, refletindo a riqueza do pensamento e da comunicação turca.
FAQ
