Definition
▶
kendi ayakları üzerinde durmak
Kendi ayakları üzerinde durmak, bağımsız bir şekilde, başkalarına ihtiyaç duymadan ayakta kalabilmek anlamına gelir.
Ficar de pé por conta própria significa ser capaz de ficar em pé de forma independente, sem depender de outros.
▶
Artık kendi ayakları üzerinde durmak için çalışmalıyım.
Agora eu preciso trabalhar para ficar de pé por conta própria.
▶
Oğlum sonunda kendi ayakları üzerinde durmayı başardı.
Meu filho finalmente conseguiu ficar de pé por conta própria.
▶
Yetişkinliğe adım atmak, kendi ayakları üzerinde durmak demektir.
Entrar na idade adulta significa ficar de pé por conta própria.