mukayese — meaning in Portuguese: comparação

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for comparação

düşünsel derinlik

rahat

mukayese

müzik

doğa

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra 'mukayese' é frequentemente utilizada em debates acadêmicos, onde é essencial comparar teorias ou resultados de pesquisas. Também pode ser ouvida em contextos de negócios, quando se discutem propostas e se avaliam vantagens e desvantagens de diferentes opções.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'mukayese' é 'karşılaştırma', que também significa comparação. No entanto, 'mukayese' é mais utilizado em contextos formais e acadêmicos, enquanto 'karşılaştırma' pode ser empregado de maneira mais geral e cotidiana.

Culture

A palavra 'mukayese' tem suas raízes no árabe, onde a ideia de comparação é fundamental para a elucidação e a argumentação. Na tradição literária turca, comparações são frequentemente usadas para construir metáforas ricas, refletindo a importância da análise comparativa na cultura turca ao longo da história.

FAQ

Q.Como usar a palavra mukayese em uma frase?

Você pode usar 'mukayese' em frases como 'Bu iki kitabın mukayesesi çok ilginçti', que significa 'A comparação entre esses dois livros foi muito interessante'.

Q.Qual é a origem da palavra mukayese?

'Mukayese' tem origem árabe e é frequentemente empregada em contextos que envolvem análise e crítica, mostrando a influência da poesia árabe na literatura turca.

Q.Existem erros comuns ao usar mukayese?

Um erro comum é confundir 'mukayese' com 'fark', que significa diferença. Lembre-se de que 'mukayese' se refere ao ato de comparar, enquanto 'fark' indica a disparidade entre os elementos comparados.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary