I'm learning Türkçe

risk — meaning in Portuguese: risco

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for risco
sorun
özgürlük
risk
dolayısıyla
otobüs
Skip this question   
🎓
Learn Turkish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
A palavra 'risk' é frequentemente usada em contextos financeiros e de negócios, como quando se fala sobre investimentos ou análise de mercado. Por exemplo, um investidor pode dizer: 'Bu yatırımın riski yüksek.' (Este investimento tem alto risco.) Também pode aparecer em conversas sobre saúde e segurança, como em uma discussão sobre os riscos de não usar equipamentos de proteção.
Synonyms & nuances
'Risk' é similar a palavras como 'tehlike' (perigo), mas há uma diferença sutil: enquanto 'tehlike' enfatiza a ameaça iminente, 'risk' se refere mais à possibilidade de uma perda ou dano. Usar 'risk' pode transmitir uma nuance de avaliação e análise, enquanto 'tehlike' pode soar mais alarmante.
Culture
A palavra 'risk' em turco tem raízes no francês, 'risque', que por sua vez vem do italiano 'risico'. O uso de 'risk' em várias situações demonstra a interconexão das culturas e a evolução do conceito de risco ao longo do tempo, especialmente em contextos econômicos e sociais. Curiosamente, muitos turcos associam a palavra a uma atitude mais cautelosa em relação a decisões, refletindo uma abordagem pragmática da vida.
FAQ
Q.Como usar a palavra risk em uma frase?
Você pode usar 'risk' em frases como: 'Bu projeğin riski çok düşük.' (O risco deste projeto é muito baixo.)
Q.Qual é a pronúncia correta de risk em turco?
A pronúncia correta é semelhante ao português, mas com um toque mais curto na vogal: 'risq'.
Q.Risk é uma palavra que pode ser usada em contextos informais?
Sim, 'risk' pode ser usado em contextos informais, especialmente em conversas sobre esportes ou jogos, onde a noção de arriscar pode ser comum.
Learn turkish with Maspeak →
Turkish Vocabulary