брат — meaning in Portuguese: irmão

brat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for irmão

брат

brat

будь ласка

budʹ laska

гегелівський

heheliivskyi

несподіваний

nespodivanyy

друзі

druzi

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'брат' é frequentemente usada em contextos informais entre amigos ou familiares, especialmente quando se referindo ao relacionamento próximo de irmãos. Por exemplo, um ucraniano pode dizer 'Привіт, брат!' (Oi, irmão!) ao encontrar um amigo querido.

Synonyms & nuances

'Брат' é um termo mais íntimo e afetuoso do que outros sinônimos como 'сестра' (irmã) ou 'колега' (colega). Enquanto 'колега' pode ser usado em contextos mais formais ou profissionais, 'брат' enfatiza uma relação de proximidade e camaradagem.

Culture

A palavra 'брат' tem raízes profundas na cultura ucraniana, simbolizando não apenas o laço familiar, mas também uma forte conexão de amizade e solidariedade entre os homens. Historicamente, a fraternidade tem sido um tema importante na literatura e na música ucraniana, refletindo valores de lealdade e apoio mútuo.

FAQ

Q.Como usar a palavra брат em uma frase?

Você pode usar 'брат' em frases informais, como 'Мій брат завжди поруч' (Meu irmão está sempre ao meu lado). É uma maneira calorosa de se referir a alguém próximo.

Q.Qual é a diferença entre брат e товариш?

'Брат' se refere especificamente a um irmão ou amigo íntimo, enquanto 'товариш' é mais genérico, significando 'companheiro' ou 'camarada'. Use 'брат' quando quiser expressar um vínculo especial.

Q.É comum usar брат em contextos formais?

Não, 'брат' é predominantemente usado em contextos informais. Em situações mais formais ou profissionais, seria melhor optar por termos como 'колега' ou 'партнер'.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary