I'm learning
українська
година — meaning in Portuguese: hora
hodyna · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
hora
знищити всі мости
znyshchyty vsi mosty
година
hodyna
Їсти
Yisty
незабутній
nezabutniy
освітлення
osvitlennya
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'година' é frequentemente utilizada em contextos cotidianos, como ao perguntar as horas ou ao marcar compromissos, como 'В якій годині ти прийдеш?' (A que horas você vai chegar?). É comum ouvir 'година' em conversas informais entre amigos e familiares, bem como em situações mais formais, como em reuniões de trabalho.
Synonyms & nuances
'Година' é sinônimo de 'час' (tempo), mas enquanto 'час' se refere ao conceito de tempo de forma mais geral, 'година' é específica para uma unidade de medida do tempo. Use 'година' quando você quiser especificar a duração de uma hora, enquanto 'час' pode ser mais apropriado em discussões sobre o tempo em sentido amplo.
Culture
A palavra 'година' tem raízes no antigo eslavônico, refletindo a importância do tempo na cultura ucraniana. Historicamente, os ucranianos sempre valorizaram a pontualidade, especialmente em contextos sociais, e isso se reflete no uso frequente da palavra no dia a dia. Uma curiosidade interessante é que em algumas regiões da Ucrânia, a expressão 'півгодини' (meia hora) é usada de maneira carinhosa para se referir a pequenos encontros ou visitas rápidas.
FAQ
