I'm learning
українська
година — meaning in Portuguese: hora
hodyna · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
hora
подорожувати
podorozhuvaty
взаємозв'язок
vzaємozvyazok
година
hodyna
архаїзм
arkhaizm
реалізувати
realizuvaty
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'година' é frequentemente utilizada em contextos cotidianos, como ao perguntar as horas ou ao marcar compromissos, como 'В якій годині ти прийдеш?' (A que horas você vai chegar?). É comum ouvir 'година' em conversas informais entre amigos e familiares, bem como em situações mais formais, como em reuniões de trabalho.
Synonyms & nuances
'Година' é sinônimo de 'час' (tempo), mas enquanto 'час' se refere ao conceito de tempo de forma mais geral, 'година' é específica para uma unidade de medida do tempo. Use 'година' quando você quiser especificar a duração de uma hora, enquanto 'час' pode ser mais apropriado em discussões sobre o tempo em sentido amplo.
Culture
A palavra 'година' tem raízes no antigo eslavônico, refletindo a importância do tempo na cultura ucraniana. Historicamente, os ucranianos sempre valorizaram a pontualidade, especialmente em contextos sociais, e isso se reflete no uso frequente da palavra no dia a dia. Uma curiosidade interessante é que em algumas regiões da Ucrânia, a expressão 'півгодини' (meia hora) é usada de maneira carinhosa para se referir a pequenos encontros ou visitas rápidas.
FAQ
