I'm learning
українська
замовлення — meaning in Portuguese: ordem
zamovlennya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ordem
замовлення
zamovlennya
зумовлений
zumovlenyy
вічність
vichnistʹ
суперечливий
superetchlyvyi
постійний
postiyjnyy
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
A palavra 'замовлення' é frequentemente utilizada em ambientes comerciais, como ao fazer pedidos em restaurantes ou ao solicitar produtos online. Os falantes nativos a utilizam em contextos onde se espera uma entrega, como em compras ou serviços, refletindo a formalidade e seriedade de uma transação.
Synonyms & nuances
'Замовлення' é mais específico em relação a um pedido formal, enquanto 'прохання' (prokhannya) pode ser usado para qualquer tipo de pedido ou solicitação. Você escolheria 'замовлення' quando se refere a um pedido comercial ou uma encomenda específica, enquanto 'прохання' é mais genérico e pode se aplicar a situações informais.
Culture
A origem da palavra 'замовлення' remonta ao verbo 'замовити', que significa 'pedir' ou 'encomendar'. Na cultura ucraniana, fazer um 'замовлення' pode ser visto como um sinal de respeito, especialmente ao solicitar um serviço ou produto de um prestador local, refletindo uma tradição de valorização do comércio e das relações pessoais.
FAQ
