захоплюючий — meaning in Portuguese: excitante

zakhoplyuyuchyy · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for excitante

змінювати

zminyuvaty

школа

shkola

величність

velychnist

як

yak

захоплюючий

zakhoplyuyuchyy

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O termo 'захоплюючий' é frequentemente utilizado por falantes nativos em contextos de entretenimento, como quando descrevem filmes, livros ou eventos esportivos que são particularmente empolgantes. Por exemplo, ao conversar sobre um filme eletrizante ou uma partida de futebol emocionante, um ucraniano pode dizer que a experiência foi 'захоплюючий'.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo seria 'цікавий' (tsikavyi), que significa 'interessante'. Enquanto 'цікавий' se refere a algo que desperta curiosidade, 'захоплюючий' traz uma carga emocional mais intensa, indicando que algo é realmente emocionante e envolvente.

Culture

A palavra 'захоплюючий' tem raízes no verbo 'захоплювати', que significa 'capturar' ou 'prender a atenção'. Essa evolução linguística reflete a forte tradição ucraniana de contar histórias e a importância da narrativa na cultura, onde uma experiência emocionante pode ser vista como algo que 'prende' o espectador ou o leitor.

FAQ

Q.Como usar 'захоплюючий' em uma frase?

Você pode usar 'захоплюючий' em frases como 'Цей фільм був захоплюючий!' que significa 'Este filme foi emocionante!'. É uma forma direta de expressar que algo foi muito envolvente.

Q.Qual é o oposto de 'захоплюючий'?

'Захоплюючий' pode ser contrastado com 'нудний' (nudnyy), que significa 'entediante'. Essa comparação é útil quando se quer enfatizar a diferença entre uma experiência envolvente e uma que não desperta interesse.

Q.Qual é a pronúncia correta de 'захоплюючий'?

'Захоплюючий' é pronunciado como 'zakhoplyuyuchyy'. A sílaba tônica recai sobre a penúltima sílaba, o que é comum em palavras ucranianas, tornando-a mais fácil de lembrar ao praticar.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary