незалежність — meaning in Portuguese: independência

nezalezhnist · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for independência

чудовий

chudovyi

поступово

postupovo

Один

Odin

незалежність

nezalezhnist

протистояння

protystoiannia

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'незалежність' é frequentemente utilizada em contextos políticos e sociais, especialmente durante comemorações do Dia da Independência da Ucrânia, celebrado em 24 de agosto. Também pode ser ouvida em discursos, debates e discussões sobre soberania e autodeterminação, tanto em ambientes formais quanto em reuniões informais entre amigos que discutem questões nacionais.

Synonyms & nuances

'незалежність' é frequentemente comparada a palavras como 'самостійність' (autosuficiência), mas enquanto 'незалежність' enfatiza a liberdade de uma nação, 'самостійність' pode ter uma conotação mais individualista. Escolher 'незалежність' é ideal quando se discute a autonomia de um povo ou nação.

Culture

A etimologia da palavra 'незалежність' vem da combinação da prefixação 'неза-' que indica negação e 'лежність', relacionado a estado ou condição. Este termo reflete a luta histórica da Ucrânia por autonomia, especialmente durante o século XX, quando o país buscou se desvincular da influência soviética. A independência é um tema central na identidade nacional ucraniana e é celebrada com grande fervor.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'незалежність' em frases?

Você pode usar 'незалежність' em frases como 'У нас є право на незалежність' que significa 'Temos o direito à independência'. É comum em contextos formais e discursos.

Q.Quais são os sinônimos de 'незалежність' em ucraniano?

'незалежність' tem sinônimos como 'суверенітет' (soberania) e 'самостійність' (autossuficiência), mas cada um tem nuances específicas. Por exemplo, 'суверенітет' foca mais na capacidade de governar a si mesmo.

Q.Qual é a origem histórica da palavra 'незалежність'?

'незалежність' se tornou uma palavra de grande importância durante os movimentos de independência da Ucrânia no século XX, refletindo a luta do povo ucraniano por liberdade e autodeterminação. Sua popularidade cresceu especialmente após a declaração de independência em 1991.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary