I'm learning
українська
тут — meaning in Portuguese: aqui
tut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
aqui
знову
znovu
незважаючи на
nezvazhaiuchy na
тут
tut
трансформація
transformatsiya
сумувати
sumuvaty
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Os falantes nativos de ucraniano usam a palavra 'тут' para indicar um local específico, como quando estão mostrando algo em sua casa ou durante uma conversa informal entre amigos. Por exemplo, ao indicar onde está um objeto em uma mesa ou ao descrever o lugar onde se encontram.
Synonyms & nuances
'тут' é frequentemente comparado com a palavra 'там', que significa 'lá'. Enquanto 'тут' é usado para se referir a um local próximo ou imediato, 'там' é usado para indicar um lugar mais distante. Portanto, escolha 'тут' quando quiser enfatizar proximidade.
Culture
A palavra 'тут' é uma das expressões mais comuns no ucraniano e reflete a simplicidade e a eficiência da língua. Historicamente, o uso de 'тут' remonta às raízes eslavas da linguagem, mostrando como a comunicação direta e clara sempre foi valorizada. É interessante notar que, enquanto 'тут' é muito utilizado no dia a dia, existem expressões mais formais para a mesma ideia, dependendo do contexto.
FAQ
