I'm learning
українська
обстеження — meaning in Portuguese: exame
obstezhennia · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
exame
обумовлювати
obumovliuvaty
обстеження
obstezhennia
дискурс
diskurs
Четвер
Chetver
перекладати
perekladaty
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Nativos utilizam a palavra 'обстеження' em contextos formais, especialmente em ambientes médicos ou acadêmicos. Por exemplo, um médico pode solicitar um 'обстеження' para diagnosticar uma condição de saúde, ou um professor pode pedir um 'обстеження' para avaliar o conhecimento dos alunos em uma disciplina específica.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'екзамен', que se refere mais especificamente a um exame acadêmico. Enquanto 'обстеження' pode ser usado em contextos de saúde e avaliação mais ampla, 'екзамен' é geralmente associado a testes escolares. Assim, escolher 'обстеження' em vez de 'екзамен' permite uma maior flexibilidade no significado.
Culture
A palavra 'обстеження' deriva do verbo 'обстежити', que significa 'investigar' ou 'examiná-lo'. No contexto histórico, exames médicos e acadêmicos sempre foram parte integrante da sociedade ucraniana, refletindo a importância da saúde e da educação na cultura local. Curiosamente, durante o período soviético, o acesso a exames médicos foi ampliado, tornando-se um direito essencial para todos os cidadãos.
FAQ
