I'm learning
українська
незрозумілий — meaning in Portuguese: incompreensível
nezrozumilyi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
incompreensível
взаєморозуміння
vzaemorozuminnya
незрозумілий
nezrozumilyi
зберігати
zberihaty
знання
znannya
їжа
izha
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers usam a palavra 'незрозумілий' em diversas situações, especialmente ao descrever algo que não conseguem entender, como um texto complexo ou uma explicação confusa. É comum ouvir essa palavra em debates, discussões acadêmicas ou até mesmo em conversas cotidianas quando alguém tenta expressar sua frustração sobre algo que não faz sentido.
Synonyms & nuances
'незрозумілий' é frequentemente comparado a palavras como 'недосяжний' (inalcançável) e 'незрозумілий' se refere mais especificamente a algo que não é compreensível. Enquanto 'недосяжний' pode se referir a algo que não se consegue atingir ou alcançar, 'незрозумілий' foca na falta de entendimento.
Culture
A etimologia da palavra 'незрозумілий' remonta ao verbo 'розуміти', que significa 'entender'. Essa construção negativa, com o prefixo 'не-', reflete a rica tradição oral e literária da Ucrânia, na qual a complexidade das ideias e expressões é frequentemente explorada. Historicamente, a palavra também representa as dificuldades de comunicação que muitos enfrentaram durante períodos de turbulência política no país.
FAQ
