I'm learning
українська
незрозумілий — meaning in Portuguese: incompreensível
nezrozumilyi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
incompreensível
подорожувати
podorozhuvaty
Ні
Ni
знищити всі мости
znyshchyty vsi mosty
незрозумілий
nezrozumilyi
феноменологія
fenomenolohiia
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers usam a palavra 'незрозумілий' em diversas situações, especialmente ao descrever algo que não conseguem entender, como um texto complexo ou uma explicação confusa. É comum ouvir essa palavra em debates, discussões acadêmicas ou até mesmo em conversas cotidianas quando alguém tenta expressar sua frustração sobre algo que não faz sentido.
Synonyms & nuances
'незрозумілий' é frequentemente comparado a palavras como 'недосяжний' (inalcançável) e 'незрозумілий' se refere mais especificamente a algo que não é compreensível. Enquanto 'недосяжний' pode se referir a algo que não se consegue atingir ou alcançar, 'незрозумілий' foca na falta de entendimento.
Culture
A etimologia da palavra 'незрозумілий' remonta ao verbo 'розуміти', que significa 'entender'. Essa construção negativa, com o prefixo 'не-', reflete a rica tradição oral e literária da Ucrânia, na qual a complexidade das ideias e expressões é frequentemente explorada. Historicamente, a palavra também representa as dificuldades de comunicação que muitos enfrentaram durante períodos de turbulência política no país.
FAQ
