гарно — meaning in Portuguese: bom

harno · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bom

таксі

taksi

Зелений

Zelenyi

гарно

harno

нюанс

nyuans

Бути

Buty

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos de ucraniano costumam usar a palavra 'гарно' em contextos informais para descrever algo bonito ou agradável. Por exemplo, ao elogiar uma obra de arte ou quando se refere a uma bela paisagem durante uma conversa entre amigos.

Synonyms & nuances

Embora 'гарно' seja frequentemente traduzido como 'bom', ele carrega uma conotação de beleza e agradabilidade. Ao usar 'гарно', você destaca não apenas a qualidade positiva, mas também a estética do que está descrevendo, enquanto 'добре' (dobre) é mais neutro e pode se referir a aspectos práticos.

Culture

'Гарно' tem raízes profundas na cultura ucraniana, refletindo a apreciação estética do povo. A palavra pode ser vista em canções folclóricas e obras de arte, simbolizando não apenas a beleza física, mas também a beleza interior e a harmonia nas relações interpessoais.

FAQ

Q.Como usar 'гарно' em uma frase?

Você pode dizer, 'Сьогодні погода гарна' que significa 'Hoje o tempo está bom'. Isso mostra como pode ser usado para descrever algo positivo.

Q.Quais são os sinônimos de 'гарно' em ucraniano?

'Гарно' pode ser sinônimo de 'красиво' (krasivo), que significa 'bonito', mas 'гарно' carrega um tom mais emocional e positivo.

Q.É apropriado usar 'гарно' em contextos formais?

Não é recomendado usar 'гарно' em contextos formais, pois sua natureza é mais informal. Para situações formais, 'добре' (dobre) é uma opção mais adequada.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary