I'm learning
українська
йти — meaning in Portuguese: ir
yty · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ir
повільний
povil'nyi
або
abo
знищити всі мости
znyshchyty vsi mosty
переосмислення
pereosmyslennia
йти
yty
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Os falantes nativos de ucraniano usam 'йти' em diversas situações do dia a dia, como quando falam sobre ir a um lugar específico, como um café ou uma reunião. É comum ouvir essa palavra em conversas informais entre amigos, onde um pode perguntar: 'Куди ти йдеш?' (Para onde você vai?).
Synonyms & nuances
'йти' é um verbo que expressa movimento, mas pode ser confundido com 'іти', que também significa 'ir'. A diferença sutil é que 'йти' é usado quando se fala de um movimento em andamento, enquanto 'іти' pode ser usado em um sentido mais amplo de ir de um ponto a outro, sem a ideia de continuidade.
Culture
A palavra 'йти' tem raízes antigas e é um dos verbos mais básicos da língua ucraniana. Curiosamente, seu uso também reflete a cultura de mobilidade do povo ucraniano, que historicamente fez grandes migrações, tanto internas quanto externas, buscando melhores condições de vida. Isso se reflete na simplicidade e na frequência de uso do termo.
FAQ
