I'm learning
українська
слабкість — meaning in Portuguese: fraqueza
slabkistʹ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
fraqueza
обгрунтований
obhruntovanyy
слабкість
slabkistʹ
сентенція
sententsiya
Привіт
Pryvit
малий
malyi
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
A palavra 'слабкість' é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos, especialmente ao discutir desafios pessoais ou dificuldades emocionais. Por exemplo, alguém pode dizer: 'Minha слабкість é a ansiedade em situações sociais'. Também pode aparecer em contextos mais formais, como em artigos psicológicos ou debates sobre vulnerabilidade humana.
Synonyms & nuances
'Слабкість' é frequentemente comparada com 'безсилля' (besilya), que se refere mais à impotência. Enquanto 'слабкість' pode descrever uma fraqueza emocional ou física, 'безсилля' sugere uma total incapacidade de agir. Portanto, escolher 'слабкість' em vez de 'безсилля' pode transmitir uma nuance de vulnerabilidade em vez de impotência total.
Culture
A palavra 'слабкість' tem raízes no verbo 'слабнути', que significa 'tornar-se fraco'. Na cultura ucraniana, a fraqueza não é vista apenas como uma desvantagem, mas como uma parte intrínseca da experiência humana, promovendo empatia e conexão entre as pessoas. Historicamente, a luta do povo ucraniano para superar adversidades também faz com que a fraqueza seja um tema recorrente nos discursos sociais e artísticos.
FAQ
