neutro
comum
Usage
Os falantes nativos de ucraniano usam a palavra 'швидкий' em diversas situações do dia a dia, como quando descrevem um meio de transporte, como um carro, que é rápido. Também pode ser usado em conversas informais para expressar a rapidez de uma ação, como 'Ele chegou rápido'.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'швидше', que significa 'mais rápido'. Enquanto 'швидкий' pode se referir a algo que é rápido por natureza, 'швидше' é usado para comparar a velocidade entre duas coisas. Por exemplo, você diria 'Esse carro é rápido' usando 'швидкий', mas 'Esse carro é mais rápido que aquele' com 'швидше'.
Culture
'Швидкий' tem raízes que remetem ao verbo 'швидко', que significa 'rapidamente'. Na cultura ucraniana, a noção de rapidez é frequentemente associada à eficiência e à modernidade, especialmente em tempos recentes, onde o avanço da tecnologia é valorizado.
FAQ
Q.Qual é o significado de 'швидкий' em português?
'Швидкий' significa 'rápido' em português e é utilizado para descrever algo que se move ou acontece com velocidade.
Q.Como posso usar 'швидкий' em uma frase?
Você pode usar 'швидкий' em uma frase como 'Мій новий автомобіль дуже швидкий', que significa 'Meu novo carro é muito rápido'.
Q.Qual é a forma adverbial de 'швидкий'?
A forma adverbial é 'швидко', que significa 'rapidamente'. Por exemplo, 'Він біжить швидко' significa 'Ele corre rapidamente'.