neutral
common
Usage
Os falantes nativos usam a palavra 'хороший' em diversas situações cotidianas, como ao descrever algo que é bom, agradável ou de qualidade. Por exemplo, você pode ouvir essa palavra em uma conversa sobre comida, quando alguém diz que um prato está 'хороший' ou ao avaliar um filme que foi muito bom.
Synonyms & nuances
'Хороший' é frequentemente comparado a outros sinônimos como 'добрий', que também significa 'bom'. A principal diferença é que 'хороший' é mais usado para descrever a qualidade de algo, enquanto 'добрий' pode se referir mais a um caráter ou natureza positiva de uma pessoa.
Culture
A palavra 'хороший' tem raízes no antigo eslavo e, ao longo do tempo, evoluiu para se tornar uma expressão muito utilizada no cotidiano ucraniano. No contexto cultural, a apreciação por coisas 'boas' é profundamente enraizada na hospitalidade ucraniana, onde a qualidade é sempre exaltada em festas e eventos sociais.
FAQ
Q.Como usar 'хороший' em uma frase?
Você pode usar 'хороший' no início da frase para descrever algo ou alguém, como em 'Цей фільм хороший!' (Este filme é bom!).
Q.Qual é o oposto de 'хороший'?
'Хороший' significa 'bom', enquanto seu oposto é 'поганий', que significa 'ruim'. Usar os opostos é uma boa prática para expandir seu vocabulário.
Q.É formal ou informal usar 'хороший'?
'Хороший' é uma palavra de registro neutro, portanto, pode ser usada em contextos formais e informais sem problemas.