лише — meaning in Portuguese: apenas

lyshe · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for apenas

лише

lyshe

авторитет

avtorytet

сумний

sumnyi

розуміти

rozumity

несподіваність

nespodivannistʹ

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'лише' é frequentemente utilizada em situações do dia a dia, como quando alguém deseja enfatizar que algo é limitado ou restrito. Por exemplo, um ucraniano pode dizer 'Я лише хочу каву' (Eu apenas quero café) ao fazer um pedido em um café, enfatizando que não deseja mais nada.

Synonyms & nuances

'Лише' é frequentemente comparado a 'тільки', que também significa 'apenas'. No entanto, 'лише' carrega uma nuance de exclusividade, muitas vezes usado para enfatizar a singularidade de algo, enquanto 'тільки' pode ser um pouco mais neutro e genérico.

Culture

A palavra 'лише' tem raízes que remontam ao antigo eslavo, onde significava 'somente' ou 'apenas'. Na cultura ucraniana, essa palavra é usada não apenas no dia a dia, mas também em expressões literárias para transmitir sutileza e restrição, refletindo uma certa humildade ou modéstia ao expressar desejos ou necessidades.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'лише' em português?

'Лише' significa 'apenas' em português, indicando uma limitação ou exclusividade em relação a algo.

Q.Como usar 'лише' em uma frase?

Em uma frase, você pode usar 'лише' assim: 'Мені потрібно лише п'ять хвилин' (Eu preciso apenas de cinco minutos).

Q.É correto usar 'лише' em contextos formais?

'Лише' é mais comum em contextos informais, mas pode ser usado em contextos formais quando se quer enfatizar a exclusividade de uma declaração.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary