گھر — meaning in Portuguese: Lar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Lar

کتب

موسیقی

گھر

عقیدہ

پتہ

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Nativos usam a palavra 'گھر' quando falam sobre sua casa ou lar, especialmente em conversas informais entre amigos e familiares. Por exemplo, em uma reunião familiar, alguém pode perguntar: 'Você está indo para o گھر hoje?'

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'ہاؤس' (haus), que se refere mais especificamente à estrutura física. 'گھر', por outro lado, incorpora um sentido emocional de lar, sendo a escolha preferida quando se quer expressar um sentimento de acolhimento e conforto.

Culture

A palavra 'گھر' tem raízes profundas na cultura urdu, refletindo não apenas um espaço físico, mas também um sentimento de pertencimento e segurança. Em muitas famílias paquistanesas, o conceito de 'گھر' está ligado à memória e à tradição, onde várias gerações vivem juntas, criando laços fortes.

FAQ

Q.Como usar 'گھر' em uma frase em urdu?

'گھر' pode ser usado em frases como 'میرا گھر بہت خوبصورت ہے' (Meu lar é muito bonito). É uma maneira simples de descrever seu espaço pessoal.

Q.Qual é a diferença entre 'گھر' e 'بیٹھک'?

'بیٹھک' refere-se a uma sala ou espaço específico para receber visitas, enquanto 'گھر' é o lar como um todo, incluindo todos os cômodos e o espaço que é seu.

Q.É correto usar 'گھر' em contextos formais?

Embora 'گھر' seja amplamente usado em contextos informais, em situações formais é mais comum usar 'مکان' (makaan) para se referir a um imóvel ou residência.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary