چہرہ — meaning in Portuguese: Face

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Face

تنقید

tanqeed

سرسبز

چہرہ

معنوی

سورج

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'چہرہ' é frequentemente usada em conversas informais entre amigos ou familiares ao descrever emoções ou expressões faciais. Por exemplo, alguém pode dizer 'teu چہرہ está radiante hoje' para elogiar alguém, ou em um contexto mais sério, ao falar sobre a aparência de uma pessoa em um ambiente de trabalho.

Synonyms & nuances

'چہرہ' é muitas vezes comparado com a palavra 'صورت' (soorat), que também significa 'face', mas é mais usada para descrever a aparência geral de alguém. Enquanto 'چہرہ' foca nas expressões faciais, 'صورت' pode englobar características físicas e traços de beleza.

Culture

A palavra 'چہرہ' tem raízes profundas na língua urdu, sendo usada há séculos para descrever não apenas a face, mas também as expressões que refletem sentimentos. Em muitas culturas asiáticas, o rosto é visto como um espelho da alma, e o termo é frequentemente utilizado em poesia e músicas, simbolizando a beleza e a emoção.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'چہرہ' em uma frase?

Você pode usar 'چہرہ' em frases como 'Tua چہرہ é muito expressiva' ou 'Ele tem um چہرہ amigável'. Isso ajuda a transmitir a ideia de que você está comentando sobre a aparência facial de alguém.

Q.Qual é a origem da palavra 'چہرہ'?

'چہرہ' deriva do persa e foi incorporada ao urdu, refletindo a rica interconexão cultural entre as duas línguas. Essa herança cultural se manifesta em como a palavra é usada em contextos literários e poéticos.

Q.É comum usar 'چہرہ' em contextos formais?

'چہرہ' é geralmente usada em contextos informais e é menos comum em conversas formais ou acadêmicas, onde termos mais técnicos podem ser preferidos. Portanto, é mais apropriado usar em situações casuais.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary