رات — meaning in Portuguese: Noite

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Noite

رات

تفکر

احتیاط

اپنائیت

کھلنا

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'رات' é frequentemente usada em conversas cotidianas entre falantes nativos do urdu, especialmente ao falar sobre planos noturnos. Por exemplo, é comum ouvir expressões como 'رات کو چلیں گے' (Vamos sair à noite) durante um diálogo informal entre amigos que planejam se encontrar.

Synonyms & nuances

'رات' é o termo mais comum para 'noite', mas também pode ser comparado com 'شب' (shab), que é mais utilizado em contextos poéticos ou formais. O uso de 'رات' é preferido em conversas informais e cotidianas, enquanto 'شب' pode ser encontrado em literatura e discursos mais elaborados.

Culture

A palavra 'رات' tem raízes antigas na língua urdu, derivando do persa. Culturalmente, a noite é vista como um tempo de descanso e reflexão em muitas tradições do subcontinente indiano, e diversas festividades, como o 'Eid', são celebradas durante a noite, reforçando a importância desse período.

FAQ

Q.Como usar a palavra رات em uma frase?

Você pode usar 'رات' em frases como 'میں رات کو گھر جاؤں گا' (Eu vou para casa à noite). É uma forma simples e direta de mencionar o período noturno.

Q.Qual é a diferença entre رات e شب?

A principal diferença é que 'رات' é mais comum em conversas do dia a dia, enquanto 'شب' é mais formal e frequentemente encontrado em poesias e textos literários.

Q.A palavra رات tem alguma conotação especial?

Sim, 'رات' pode carregar uma conotação de tranquilidade e introspecção, sendo muitas vezes utilizada em contextos que envolvem relaxamento ou reflexão após um dia agitado.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary