راستہ — meaning in Portuguese: caminho

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for caminho

فکری

fikri

پہلے

چالاک

راستہ

باپ

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra راستہ é frequentemente utilizada em contextos do dia a dia, especialmente quando alguém está dando direções ou explicando como chegar a um lugar específico. Por exemplo, ao perguntar a um pedestre sobre o caminho para um restaurante ou ao planejar uma viagem, os falantes nativos usam راستہ para se referir à rota que devem seguir.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de راستہ é راہ, que também significa 'caminho'. No entanto, راستہ é mais comum em uso cotidiano, enquanto راہ pode soar mais poético ou literário, sendo frequentemente encontrado em textos clássicos.

Culture

A palavra راستہ tem raízes no persa e é amplamente utilizada em muitos idiomas da região, incluindo o Urdu. Historicamente, o conceito de caminho não se limita apenas à geografia física, mas também carrega um significado simbólico, representando as jornadas da vida e as escolhas que fazemos ao longo do nosso caminho.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta da palavra راستہ?

A pronúncia correta é 'raasta', com um 'a' longo na primeira sílaba. É importante notar a ênfase na primeira sílaba para garantir que a palavra seja reconhecida corretamente por falantes nativos.

Q.Como usar راستہ em uma frase?

Você pode usar راستہ em uma frase simples como: 'مجھے راستہ بتاؤ' que significa 'Me diga o caminho'. Essa construção é muito comum entre os falantes de Urdu.

Q.Há alguma expressão idiomática que use راستہ?

Sim, uma expressão comum é 'راستہ چننا' que significa 'escolher o caminho'. Esta expressão é usada para descrever a escolha que fazemos em relação a como navegar na vida, seja literalmente ou figurativamente.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary