سکون دل · Urdu

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

تنقید

tanqeed

محبت

سکون دل

توازن

انداز

andaaz

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal intermediate

Usage

A expressão 'سکون دل' é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos quando falam sobre a busca por felicidade e tranquilidade na vida. Também pode surgir em contextos mais sérios, como discussões sobre saúde mental ou em ambientes terapêuticos, onde se enfatiza a importância de encontrar paz interior.

Synonyms & nuances

'سکون دل' pode ser comparado a palavras como 'آرام' (aram), que significa 'calma' ou 'descanso'. A diferença sutil é que 'سکون دل' implica uma paz interna mais profunda e emocional, enquanto 'آرام' pode ser mais superficial, referindo-se simplesmente à ausência de estresse ou cansaço.

Culture

A palavra 'سکون' origina-se do verbo árabe que significa 'parar' ou 'ficar em repouso', refletindo a ideia de calma e serenidade. Na cultura urdu, 'سکون دل' é frequentemente associado a práticas espirituais e reflexões sobre a felicidade, sendo um conceito muito valorizado nas relações interpessoais.

FAQ

Q.O que significa سکون دل em português?

'سکون دل' significa 'paz de espírito' ou 'tranquilidade'. É uma expressão que transmite a ideia de estar em harmonia consigo mesmo.

Q.Como posso usar سکون دل em uma frase?

Você pode dizer: 'Eu busco سکون دل em momentos de meditação.' Isso demonstra o uso da expressão em um contexto que enfatiza a busca por paz interior.

Q.Há alguma expressão semelhante em português?

Sim, uma expressão semelhante em português seria 'paz interior', que transmite a mesma ideia de tranquilidade e harmonia interna.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary