کہاں — meaning in Portuguese: Onde

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Onde

کہاں

چمکدار

پہلو

خود کشی

یاد رکھنا

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'کہاں' é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos e familiares quando se pergunta sobre a localização de alguém ou de algo. Por exemplo, ao procurar um amigo em um evento, você pode perguntar: 'کہاں ہو تم؟' que significa 'Onde você está?'.

Synonyms & nuances

'کہاں' é geralmente usado para perguntar sobre a localização, enquanto 'کدھر' também significa 'onde', mas pode ter uma conotação mais coloquial ou regional. Escolher entre eles depende do contexto e da formalidade da conversa.

Culture

A palavra 'کہاں' tem raízes profundas na língua urdu, refletindo a rica herança cultural da região. Usada desde os primeiros textos poéticos da literatura urdu, ela simboliza a busca por direção, tanto física quanto metafórica, em um mundo em constante mudança.

FAQ

Q.Como posso usar 'کہاں' em uma frase?

Você pode usar 'کہاں' para fazer perguntas sobre localizações. Por exemplo, 'آپ کہاں جا رہے ہیں؟' que significa 'Onde você está indo?'.

Q.Qual é a pronúncia correta de 'کہاں'?

A pronúncia de 'کہاں' é algo como 'kahaan', com um 'kh' suave e um 'aa' longo.

Q.É seguro usar 'کہاں' em situações formais?

'کہاں' é mais adequado para situações informais. Em contextos formais, você pode optar por outras expressões que soem mais polidas.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary