I'm learning
اردو
کتب خانہ — meaning in Portuguese: Biblioteca
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Biblioteca
سفید
کتب خانہ
ادب
اچھی
بولا
bola
Skip this question
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Os falantes nativos usam a palavra 'کتب خانہ' principalmente ao se referir a lugares onde se guarda e consulta livros, como universidades, escolas ou centros culturais. É comum ouvir essa palavra em conversas informais entre amigos que discutem sobre seus livros favoritos ou em contextos acadêmicos, quando mencionam a importância das bibliotecas para a pesquisa.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'کتب' (kitáb), que significa simplesmente 'livro'. No entanto, 'کتب خانہ' se refere especificamente ao espaço onde os livros estão armazenados e disponíveis, enquanto 'کتب' pode ser usado em um contexto mais amplo para se referir a qualquer livro em particular. Portanto, você escolheria 'کتب خانہ' quando deseja enfatizar o local de armazenamento e consulta dos livros.
Culture
'کتب خانہ' tem suas raízes na palavra árabe 'كتاب' (kitáb), que significa 'livro'. Na cultura paquistanesa e indiana, as bibliotecas são vistas como centros de conhecimento e aprendizado, muitas vezes associadas a grandes pensadores e estudiosos que contribuíram para a literatura e ciências. Isso ressalta a importância dessas instituições na sociedade, especialmente na promoção da alfabetização e do acesso à informação.
FAQ
