I'm learning
اردو
مقصد — meaning in Portuguese: propósito
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
propósito
مسئلہ
خود
کوئی بات نہیں
ذہانت
مقصد
Skip this question
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'مقصد' é frequentemente utilizada em discursos motivacionais e reflexões pessoais, especialmente quando se fala sobre objetivos de vida e aspirações. Por exemplo, em uma conversa sobre planos de carreira ou em uma sessão de coaching, os falantes nativos discutem 'مقصد' para enfatizar a importância de ter clareza em seus propósitos.
Synonyms & nuances
Embora sinônimos como 'ہدف' (hadaf) também signifiquem 'objetivo', 'مقصد' carrega uma conotação mais profunda, referindo-se não apenas ao que se pretende alcançar, mas ao significado ou à razão por trás desse objetivo. Você escolheria 'مقصد' quando quiser enfatizar a intenção ou a filosofia por trás de uma meta, enquanto 'ہدف' pode ser usado para um objetivo mais prático.
Culture
'مقصد' tem raízes profundas na língua urdu, refletindo uma rica tradição de busca espiritual e filosófica. É uma palavra que não só carrega o peso das intenções pessoais, mas também é usada em textos poéticos e filosóficos, simbolizando a busca de significado na vida. Na cultura, muitos grandes poetas urdu, como Allama Iqbal, exploraram o conceito de 'مقصد' em suas obras, incentivando os leitores a encontrar seus próprios caminhos.
FAQ
