خاندان · Urdu

Usage

A palavra خاندان (khandaan) é frequentemente usada em reuniões familiares, celebrações culturais e em conversas informais entre amigos. Os falantes nativos a usam para referir-se ao seu núcleo familiar, especialmente em contextos onde a importância dos laços familiares é enfatizada, como em casamentos ou festivais.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'خود' (khud), que pode se referir a um lar ou uma casa. No entanto, 'خاندان' (khandaan) carrega um sentido mais amplo, incluindo não apenas os membros da família imediata, mas também os laços estendidos, como primos e avós. Você escolheria 'خاندان' quando quiser transmitir a ideia de uma rede familiar mais ampla.

Culture

A palavra خاندان (khandaan) tem raízes profundas na cultura do sul da Ásia, refletindo a estrutura social e a importância da família na sociedade. Historicamente, as famílias são vistas não apenas como unidades sociais, mas também como redes de apoio econômico e emocional, o que torna essa palavra fundamental em muitas conversas diárias.

FAQ