پہچان — meaning in Portuguese: identidade

pehchaan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for identidade

تسکین

پہچان

pehchaan

پیلا

آہستہ

شاہکار

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'پہچان' é comumente utilizada em situações que envolvem a descrição da identidade de uma pessoa, como em conversas sobre nacionalidade ou herança cultural. Por exemplo, alguém pode dizer, 'A minha پہچان é paquistanesa' durante uma discussão sobre suas raízes familiares.

Synonyms & nuances

'پہچان' é frequentemente comparado a palavras como 'شناسائی' (shanasai), que também significa 'reconhecimento'. No entanto, 'پہچان' geralmente carrega um peso mais emocional, referindo-se à identidade pessoal, enquanto 'شناسائی' pode ser usado em contextos mais técnicos ou formais.

Culture

A palavra 'پہچان' tem raízes no verbo 'پہچاننا' que significa 'reconhecer'. Na cultura do sul da Ásia, a identidade é um tema central, especialmente em contextos de diáspora, onde indivíduos buscam conectar-se com suas origens. Além disso, em muitas tradições, a identidade está ligada à família e à comunidade, refletindo um conceito mais amplo do que apenas a individualidade.

FAQ

Q.Como se usa 'پہچان' em uma frase?

'پہچان' pode ser usado em frases como: 'Ele está buscando sua پہچان cultural' para expressar a busca pela identidade cultural.

Q.Qual é o oposto de 'پہچان'?

O oposto de 'پہچان' pode ser considerado como 'نابود' (nabood), que significa 'aniquilação' ou 'desaparecimento', referindo-se à perda de identidade.

Q.É comum usar 'پہچان' em contextos formais?

'پہچان' é utilizado tanto em contextos formais quanto informais, mas é mais comum em conversas neutras, onde se discute identidade ou pertencimento.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary