پہلو — meaning in Portuguese: Aspecto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Aspecto

خوشحال

دور

پہلو

سمجھوتا

بڑا

bara

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro intermediate

Usage

Nativos da língua urdu usam a palavra 'پہلو' em uma variedade de contextos, frequentemente ao discutir aspectos de obras de arte, literatura ou mesmo em conversas sobre características de pessoas. Por exemplo, ao falar sobre a complexidade de um personagem em um romance, alguém pode dizer: 'Esse personagem tem muitos پہلو que precisam ser explorados.'

Synonyms & nuances

Embora 'پہلو' e 'طرف' sejam traduzidos como 'aspecto' em português, 'پہلو' é mais utilizado em contextos que envolvem complexidade ou profundidade, enquanto 'طرف' pode se referir a uma direção ou lado mais literal. Portanto, ao discutir nuances de um tema, 'پہلو' é a escolha mais apropriada.

Culture

A palavra 'پہلو' tem raízes profundas na cultura urdu, frequentemente associada à ideia de multidimensionalidade, tanto em discussões artísticas quanto sociais. Historicamente, a literatura persa, que influenciou fortemente o urdu, utilizava 'پہلو' para descrever a riqueza de significados e emoções em poesias e prosa.

FAQ

Q.O que significa 'پہلو' em português?

'پہلو' significa 'aspecto' em português, referindo-se a uma faceta ou característica de algo que pode ser analisada ou discutida.

Q.Como usar 'پہلو' em uma frase?

Você pode usar 'پہلو' em frases como: 'Este assunto tem muitos پہلو que devemos considerar antes de tomar uma decisão.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'پہلو'?

Um erro comum é usar 'پہلو' de forma intercambiável com palavras que apenas descrevem uma característica física. 'پہلو' deve ser usado em contextos que sugerem complexidade ou análise profunda.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary