I'm learning اردو

اعتماد — meaning in Portuguese: Confiança

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Confiança
اپنائیت
چمچک
اعتماد
تشکر
آسمان
Skip this question   
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
A palavra 'اعتماد' é frequentemente utilizada em contextos onde a confiança é fundamental, como em relações pessoais e profissionais. Por exemplo, ao discutir a confiança em um negócio entre parceiros ou ao falar sobre a confiança que se tem em um amigo próximo.
Synonyms & nuances
'اعتماد' se diferencia de sinônimos como 'بھروسہ' (bahrusa) que também significa confiança, mas é mais usado em contextos informais. Enquanto 'اعتماد' é aplicado em situações que exigem um nível mais elevado de confiança, 'بھروسہ' pode ser usado em interações cotidianas.
Culture
'اعتماد' tem raízes profundas na cultura urdu, sendo frequentemente associada a valores como lealdade e respeito. Na literatura, poetas como Ghalib usavam a palavra para explorar temas de amor e confiança, mostrando como essa noção se entrelaça com as relações humanas na sociedade sul-asiática.
FAQ
Q.Qual é o significado da palavra 'اعتماد' em português?
'اعتماد' significa 'confiança' em português e é usado para descrever a crença em alguém ou em algo.
Q.Como usar 'اعتماد' em uma frase?
Você pode usar 'اعتماد' em frases como: 'Eu tenho confiança em sua decisão' que em urdu seria: 'مجھے آپ کے فیصلے پر اعتماد ہے' (Mujhe aap ke faislay par aitmaad hai).
Q.Existem erros comuns ao usar 'اعتماد'?
Um erro comum é confundir 'اعتماد' com 'بھروسہ' sem considerar o contexto. 'اعتماد' é mais formal e deve ser usado em situações que exigem um tom mais sério.
Learn urdu with Maspeak →
Urdu Vocabulary