I'm learning اردو

پراسرار — meaning in Portuguese: Misterioso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Misterioso
پراسرار
بڑا
bara
محبت کرنا
ہیلو
پڑھنا
Skip this question   
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
literário intermediário
Usage
A palavra 'پراسرار' é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos quando se referem a eventos inexplicáveis ou situações intrigantes, como um filme de terror ou uma lenda urbana. Em contextos literários, ela pode aparecer em obras que exploram temas de mistério e suspense, evocando uma atmosfera enigmática.
Synonyms & nuances
'پراسرار' é similar a 'مبہم' (mubham), que significa 'vago' ou 'nebuloso', mas 'پراسرار' carrega uma conotação mais intensa de mistério e fascínio. Você escolheria 'پراسرار' quando quiser enfatizar o aspecto intrigante e quase místico de algo, enquanto 'مبہم' pode ser usado para descrever confusão ou falta de clareza.
Culture
A palavra 'پراسرار' tem raízes no persa, onde 'پراسرار' implica algo que é oculto ou que não pode ser facilmente compreendido. No contexto da literatura urdu, ela é frequentemente usada para descrever personagens ou eventos que têm uma natureza enigmática, refletindo a rica tradição da narrativa oral no subcontinente indiano.
FAQ
Q.O que significa a palavra 'پراسرار' em português?
'پراسرار' significa 'misterioso' em português, referindo-se a algo que é enigmático ou que desperta curiosidade.
Q.Como posso usar 'پراسرار' em uma frase?
Você pode usar 'پراسرار' em uma frase como: 'A história do fantasma naquela casa é muito پراسرار e intrigante para mim.'
Q.É correto usar 'پراسرار' em contextos formais?
'پراسرار' é mais comum em contextos literários ou informais, então é melhor evitá-lo em situações muito formais, onde um termo mais técnico ou direto pode ser mais apropriado.
Learn urdu with Maspeak →
Urdu Vocabulary