خود سپردگی — meaning in Portuguese: Autorendição

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Autorendição

آہستہ

خود سپردگی

تجرید

خوشحال

مسکراٹنا

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal advanced

Usage

A palavra 'خود سپردگی' é frequentemente utilizada em contextos formais, especialmente em discursos políticos ou filosóficos, onde se discute a entrega ou rendição voluntária a uma causa maior. Em conversas informais, pode ser usada para descrever uma situação em que alguém entrega suas preocupações ou ansiedades a alguém de confiança.

Synonyms & nuances

'خود سپردگی' é frequentemente comparada a 'تسلیم' (tasleem), que significa 'aceitação'. Enquanto 'تسلیم' sugere uma aceitação passiva, 'خود سپردگی' implica uma escolha ativa e consciente de se entregar, tornando-a mais intensa e significativa em discussões sobre devoção ou amor.

Culture

A etimologia da palavra 'خود سپردگی' revela sua profundidade filosófica, pois remete à ideia de um ser humano que, ao se render, busca não apenas a própria paz, mas também a paz coletiva. Histórias da literatura urdu frequentemente exploram temas de autocontrole e entrega, refletindo sobre a luta interna do ser humano.

FAQ

Q.O que significa 'خود سپردگی' em português?

'خود سپردگی' significa 'autorendição' em português, referindo-se ao ato de se entregar voluntariamente a algo ou alguém.

Q.Como usar 'خود سپردگی' em uma frase em urdu?

Uma frase exemplo poderia ser: 'میں نے خود سپردگی اختیار کی۔' que significa 'Eu optei pela autorendição.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'خود سپردگی'?

Um erro comum é usar 'خود سپردگی' em um contexto de rendição forçada, pois a palavra carrega um significado de entrega voluntária, não de submissão imposta.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary