بڑھنا — meaning in Portuguese: Crescente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Crescente

پیش رفت

تسکین

تناؤ

آرام کرنا

بڑھنا

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'بڑھنا' é frequentemente utilizada em contextos que envolvem crescimento, tanto físico quanto emocional. Por exemplo, nativos falam sobre 'بڑھنا' ao discutir o desenvolvimento de uma planta no jardim ou o amadurecimento de uma criança, enfatizando a ideia de evolução e progresso ao longo do tempo.

Synonyms & nuances

Embora 'بڑھنا' signifique crescer, pode ser comparado a palavras como 'ترقی' (taraqqi), que significa progresso ou avanço. A diferença sutil reside no fato de que 'بڑھنا' é mais focado no ato de crescer em si, enquanto 'ترقی' se refere a um crescimento que implica melhoria ou progresso em um contexto social ou econômico.

Culture

A palavra 'بڑھنا' tem raízes profundas na cultura urdu, refletindo a valorização do crescimento e do progresso na sociedade. Este conceito não é apenas aplicável à natureza, mas também é amplamente utilizado em discussões sobre desenvolvimento pessoal e social, mostrando como os urdufalantes encaram a vida como um contínuo processo de crescimento.

FAQ

Q.Como usar 'بڑھنا' em uma frase em urdu?

'بڑھنا' pode ser usado em frases como 'درخت بڑھ رہا ہے' (Darakht barh raha hai), que significa 'A árvore está crescendo'. É importante observar o tempo verbal adequado ao utilizar a palavra.

Q.Quais são alguns sinônimos de 'بڑھنا' em urdu?

'بڑھنا' pode ser sinônimo de 'ترقی کرنا' (taraqqi karna), que significa progredir. Ambos indicam um tipo de crescimento, mas 'ترقی کرنا' é mais específico para contextos de avanço ou melhoria.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'بڑھنا'?

Um erro comum é usar 'بڑھنا' em contextos que exigem um sentimento de permanência ou estagnação, como ao falar sobre algo que não está mais mudando. Nesse caso, é melhor usar palavras como 'ٹھہرنا' (thaharna), que significa parar.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary