عقیدہ — meaning in Portuguese: Crença

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Crença

دوستانا

پیار

سبز

کھانا پکانا

عقیدہ

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'عقیدہ' é frequentemente utilizada em contextos religiosos e espirituais, onde se discute a fé e as crenças pessoais. Por exemplo, em debates sobre diferentes filosofias de vida ou em textos religiosos, os falantes nativos a usam para expressar convicções profundas.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'ایمان' (iman), que se refere mais especificamente à fé. Enquanto 'عقیدہ' pode englobar um conjunto mais amplo de crenças e convicções, 'ایمان' é mais frequentemente ligado à crença em Deus e em doutrinas religiosas específicas.

Culture

'عقیدہ' deriva do verbo árabe 'عقد' (aqd), que significa 'fazer um laço' ou 'comprometer-se'. Isso reflete a ideia de que as crenças são laços que unem as pessoas a suas convicções e identidades. Historicamente, a palavra tem sido central em discussões teológicas, especialmente no Islã, sobre a natureza da fé.

FAQ

Q.O que significa 'عقیدہ' em português?

'عقیدہ' significa 'crença' em português, referindo-se às convicções ou princípios em que alguém acredita, especialmente em contextos espirituais ou filosóficos.

Q.Como usar a palavra 'عقیدہ' em uma frase?

Você pode usar 'عقیدہ' em uma frase como: 'Meu عقیدہ é que todos devem ser tratados com respeito e dignidade.' Isso demonstra a convicção pessoal da pessoa sobre um valor importante.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'عقیدہ'?

Um erro comum é confundir 'عقیدہ' com 'ایمان'. É importante lembrar que 'عقیدہ' é mais abrangente e pode incluir diversas crenças, enquanto 'ایمان' é mais específico para fé religiosa.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary