مصلحت — meaning in Portuguese: Conveniência

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Conveniência

غالباً

مصلحت

چاہنا

بھائی

شادی

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra 'مصلحت' é frequentemente utilizada em contextos formais, especialmente em discussões políticas ou éticas. Por exemplo, em debates sobre políticas públicas, os falantes podem usar 'مصلحت' para justificar decisões que visam o bem maior, mesmo que impliquem concessões pessoais.

Synonyms & nuances

'مصلحت' se distingue de sinônimos como 'فائدہ' (fayda), que significa benefício; enquanto o primeiro enfatiza a ideia de ação em prol de um resultado positivo, 'فائدہ' pode se referir a qualquer vantagem isolada. Assim, escolher 'مصلحت' sugere uma consideração mais profunda das implicações da ação.

Culture

A palavra 'مصلحت' tem raízes profundas na filosofia islâmica, onde o conceito de conveniência é muitas vezes discutido em relação ao bem-estar da comunidade. Sua utilização reflete uma preocupação histórica com a ética e a moral, sendo importante em textos religiosos e debates acadêmicos sobre justiça social.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra مصلحت em português?

'مصلحت' significa 'conveniência' e é usada para descrever ações que visam o bem maior, muitas vezes em contextos éticos ou políticos.

Q.Como usar مصلحت em uma frase?

Você pode usar 'مصلحت' em frases como: 'A decisão foi tomada em consideração à مصلحت da comunidade', enfatizando a importância da conveniência coletiva.

Q.Essa palavra é usada frequentemente no dia a dia?

'مصلحت' não é uma palavra do dia a dia; ela é mais comum em contextos formais e acadêmicos, especialmente em discussões sobre moralidade e ética.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary