ہمت — meaning in Portuguese: Coragem

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Coragem

سماجی

احترام

سمجھ بوجھ

بے چینی

ہمت

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'ہمت' é frequentemente utilizada em conversas sobre superação e desafios, como quando alguém precisa enfrentar um medo ou uma situação difícil. Por exemplo, ao encorajar um amigo a enfrentar uma entrevista de emprego, pode-se dizer: 'Tenha ہمت e vá com confiança!'

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'جرأت' (juraat), que também significa coragem, mas é mais frequentemente usada em contextos que envolvem bravura física ou audácia. 'ہمت', por outro lado, evoca uma sensação mais interna de força e resiliência emocional.

Culture

A palavra 'ہمت' tem raízes profundas na cultura urdu, refletindo não apenas a ideia de coragem, mas também um senso de determinação e força interior. Historicamente, tem sido uma palavra utilizada em poemas e canções populares, simbolizando a luta e a resistência em tempos difíceis, especialmente durante períodos de conflito.

FAQ

Q.Como usar a palavra ہمت em uma frase em urdu?

Você pode usar 'ہمت' em frases como 'میری ہمت کمزور نہیں ہوگی' (Minha coragem não será fraca), que transmite um forte sentimento de determinação.

Q.Quais são os sinônimos de ہمت em urdu?

Alguns sinônimos de ہمت incluem 'جرأت' (juraat) e 'شجاعت' (shujaat), cada um com nuances ligeiramente diferentes em seus significados.

Q.A palavra ہمت é usada em contextos formais?

Embora 'ہمت' seja mais comum em contextos informais, ela também pode ser usada em discursos motivacionais e literários, onde se discute a força de caráter.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary