I'm learning اردو

غیر محسوس — meaning in Portuguese: Intangível

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Intangível
غیر محسوس
آگاہی
غصہ
کھانا
ایمان
Skip this question   
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
A palavra 'غیر محسوس' é frequentemente utilizada em discussões sobre conceitos abstratos, como emoções, valores e experiências que não podem ser tocadas fisicamente. Por exemplo, em uma conversa sobre a importância da amizade, um falante pode dizer que a ligação entre amigos é 'غیر محسوس', destacando sua natureza intangível.
Synonyms & nuances
'غیر محسوس' é similar a palavras como 'نامعلوم' (desconhecido) ou 'غیر مرئی' (invisível), mas se diferencia ao enfatizar a falta de substância física, ao invés de simplesmente significar algo que não é visível ou conhecido. Você escolheria 'غیر محسوس' quando quiser enfatizar a natureza emocional ou filosófica de algo que não pode ser tocado.
Culture
A expressão 'غیر محسوس' possui uma rica bagagem cultural, refletindo a tradição das artes e da literatura urdu, onde muitas vezes se exploram os sentimentos e experiências que não podem ser facilmente definidos. Historicamente, a língua urdu se desenvolveu nas cortes dos impérios Mughal, onde a poesia e a filosofia frequentemente abordavam a dualidade entre o tangível e o intangível, tornando esta palavra especialmente significativa.
FAQ
Q.O que significa a palavra 'غیر محسوس' em português?
'غیر محسوس' significa 'intangível' em português, referindo-se a algo que não pode ser percebido pelos sentidos físicos.
Q.Como posso usar 'غیر محسوس' em uma frase?
Você pode usar 'غیر محسوس' ao falar sobre sentimentos, como: 'A tristeza é muitas vezes 'غیر محسوس', mas sua presença é inegável.' Isso demonstra a ideia de que a tristeza não pode ser tocada, mas é sentida intensamente.
Q.Quais são os erros comuns ao usar 'غیر محسوس'?
Um erro comum é usar 'غیر محسوس' em contextos onde a tangibilidade é necessária. Lembre-se de que esta palavra deve ser reservada para descrever experiências, emoções ou conceitos que não possuem forma física.
Learn urdu with Maspeak →
Urdu Vocabulary