خاموش — meaning in Portuguese: silencioso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for silencioso

آرام دہ

تفکر

خوداعتمادی

علم

خاموش

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra خاموش é frequentemente utilizada em contextos onde o silêncio é apreciado, como em bibliotecas ou durante palestras. Os falantes nativos também podem usá-la para descrever um ambiente calmo, como um parque tranquilo ao amanhecer.

Synonyms & nuances

Embora خاموش se traduza como 'silencioso', uma palavra semelhante é خاموشی, que significa 'silêncio' em si. Enquanto خاموش é um adjetivo que descreve um estado, خاموشی é um substantivo que se refere à ausência de som. Usar خاموش em frases como 'Ele está خاموش' enfatiza o estado da pessoa, enquanto 'O خاموشی na sala era palpável' destaca a sensação do silêncio.

Culture

A palavra خاموش tem raízes profundas na cultura urdu, refletindo a valorização do silêncio em várias tradições literárias. Em algumas poesias urdu, o silêncio é frequentemente associado à introspecção e à contemplação, mostrando como os poetas valorizam momentos de quietude para refletir sobre a vida.

FAQ

Q.Como usar a palavra خاموش em uma frase?

Você pode usar خاموش em frases como 'A biblioteca estava خاموش enquanto os alunos estudavam', indicando que o ambiente era silencioso.

Q.Qual é a forma oposta de خاموش?

A forma oposta de خاموش é 'شور' (shor), que significa 'ruído' ou 'barulho'.

Q.خاموش é uma palavra formal ou informal?

خاموش é uma palavra de registro neutro, portanto, pode ser usada tanto em situações formais quanto informais.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary