ذہن سازی — meaning in Portuguese: Atenção plena

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Atenção plena

موقع

یاد رکھنا

مشکل وقت

نیا

ذہن سازی

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra ذہن سازی é frequentemente utilizada em contextos de meditação e práticas de autocuidado, como aulas de yoga ou workshops de desenvolvimento pessoal. Falantes nativos usam este termo para descrever o estado mental desejado durante a prática de mindfulness, especialmente em situações que requerem foco e presença plena.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'مراقبہ' (muraqaba), que também se refere a práticas de meditação. Enquanto 'ذہن سازی' enfatiza a ideia de moldar o pensamento para uma maior consciência, 'مراقبہ' pode ter uma conotação mais introspectiva e contemplativa.

Culture

A expressão ذہن سازی tem raízes na rica tradição filosófica e espiritual do subcontinente indiano, onde práticas de meditação são comuns. O conceito de atenção plena é valorizado como um caminho para a autorreflexão e a compreensão emocional, refletindo a busca por equilíbrio mental em um mundo agitado.

FAQ

Q.O que significa ذہن سازی em português?

A palavra ذہن سازی significa 'atenção plena' em português, referindo-se a um estado mental de foco e consciência no momento presente.

Q.Como posso usar ذہن سازی em uma frase?

Você pode usar a palavra em contextos como: 'A prática de ذہن سازی me ajuda a lidar melhor com o estresse do dia a dia.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar ذہن سازی?

Um erro comum é confundir 'ذہن سازی' com meditação em geral, enquanto 'ذہن سازی' refere-se especificamente à atenção plena e ao foco consciente.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary