فیصلہ — meaning in Portuguese: Decisão

faisla · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Decisão

محبت بھری

فیصلہ

faisla

محسوس کرنا

تشکیل

راستہ

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'فیصلہ' (faisla) é frequentemente utilizada em contextos onde uma escolha ou conclusão precisa ser feita. Por exemplo, em reuniões de negócios onde decisões estratégicas são discutidas ou em discussões familiares sobre a escolha de um lugar para as férias. Também pode ser usada em contextos legais, como em julgamentos, onde se busca um veredicto claro.

Synonyms & nuances

'فیصلہ' (faisla) é sinônimo de 'حکم' (hukm), que também significa decisão ou ordem, mas 'حکم' é mais frequentemente usado em contextos de autoridade, como ordens judiciais. Enquanto 'فیصلہ' é uma escolha ou conclusão mais geral, 'حکم' implica uma imposição de decisão.

Culture

A palavra 'فیصلہ' tem raízes no árabe, onde 'فصل' (fasl) se refere à separação ou distinção. Culturalmente, a ideia de 'decisão' é fundamental em muitas tradições do subcontinente indiano, onde as decisões familiares e comunitárias são frequentemente discutidas em grupo, refletindo um forte senso de coletividade.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra فیصلے em português?

A palavra 'فیصلہ' significa 'decisão' em português. É usada para descrever o ato de fazer uma escolha ou chegar a uma conclusão em diversas situações.

Q.Como usar فیصلے em uma frase em urdu?

Uma frase comum pode ser: 'ہمیں اس مسئلے پر ایک فیصلے کی ضرورت ہے' que significa 'Precisamos de uma decisão sobre este problema'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar فیصلے?

Um erro comum é usar 'فیصلہ' em contextos informais onde uma palavra mais simples, como 'چوائس' (choice), que significa 'escolha', poderia ser mais apropriada.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary