منافق — meaning in Portuguese: Hipócrita

Definition

▶ منافق

منافق وہ شخص ہے جو اپنے خیالات یا اعمال میں دوگنا پن رکھتا ہو، یعنی دوسروں کے سامنے ایک بات کہتا ہے اور اندر سے دوسری بات سوچتا ہے۔

Um hipócrita é uma pessoa que tem uma duplicidade em seus pensamentos ou ações, ou seja, diz uma coisa na frente dos outros e pensa outra por dentro.

▶ وہ شخص جو دوسروں کے سامنے اچھا بننے کی کوشش کرتا ہے لیکن حقیقت میں منافق ہے۔

A person who tries to appear good in front of others but is actually a hypocrite.

▶ سیاست میں بہت سے منافق لوگ ہوتے ہیں جو عوام کے مفادات کے خلاف کام کرتے ہیں۔

There are many hypocrites in politics who work against the interests of the public.

▶ منافق دوستوں کی دوستی کا دعویٰ کرتے ہیں لیکن ان کے پیچھے برا کہتے ہیں۔

Hypocrites claim to be friends but speak ill behind their backs.