مناسب — meaning in Portuguese: adequado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for adequado

عزت

مناسب

فطرت

fitrat

محنت کرنا

رات

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'مناسب' é frequentemente usada em contextos formais e informais quando se discute a adequação de uma decisão, um vestido para uma ocasião ou mesmo um trabalho para uma pessoa. Por exemplo, ao escolher um vestido para um casamento, um amigo pode perguntar se a roupa é 'مناسب' para o evento.

Synonyms & nuances

'مناسب' é frequentemente comparada com 'درست' (darust), que significa 'correto'. Enquanto 'مناسب' enfatiza a adequação ao contexto, 'درست' foca mais na precisão ou exatidão. Você escolheria 'مناسب' quando quer ressaltar que algo é apropriado em uma situação específica.

Culture

A palavra 'مناسب' tem raízes profundas na língua urdu e é frequentemente associada a discussões sobre adequação e conformidade nas interações sociais. Na cultura paquistanesa, ser 'مناسب' não se limita apenas à vestimenta, mas também se estende a comportamentos e modos de agir que são esperados em diferentes contextos sociais.

FAQ

Q.Como usar a palavra مناسب em uma frase?

Você pode dizer: 'یہ لباس اس تقریب کے لئے مناسب ہے' que significa 'Esta roupa é adequada para a ocasião'.

Q.Qual é a pronúncia correta de مناسب?

A pronúncia de مناسب é aproximada a 'munasib'. Para praticar, tente repetir várias vezes e ouça falantes nativos.

Q.مناسب é uma palavra comum em conversas cotidianas?

Sim, 'مناسب' é bastante comum em conversas diárias quando as pessoas discutem a adequação de escolhas ou ações.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary