I'm learning
tiếng Việt
Đỏ · Vietnamese
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
taxi
Đỏ
sai lầm
anh
ngủ
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Os falantes nativos utilizam a palavra 'Đỏ' em diversas situações do cotidiano, como descrever a cor de um objeto, em conversas sobre moda ou decoração e até em expressões culturais. Por exemplo, ao falar sobre o traje tradicional vietnamita, o 'Ao Dai', muitas vezes se menciona que ele pode ser encontrado em cores vibrantes, como o vermelho.
Synonyms & nuances
Embora 'Đỏ' signifique 'vermelho', há outras palavras que descrevem tons específicos, como 'Hồng' para 'rosa'. A escolha entre 'Đỏ' e 'Hồng' depende do contexto, onde 'Đỏ' é claramente mais forte e vibrante, enquanto 'Hồng' refere-se a uma tonalidade mais suave.
Culture
'Đỏ' não é apenas uma cor, mas carrega uma rica simbologia na cultura vietnamita. O vermelho é associado à sorte e celebrações, como o Tet, o Ano Novo Lunar, onde decorações vermelhas são predominantes para atrair prosperidade. Além disso, muitos casamentos vietnamitas também usam o vermelho como cor principal, simbolizando amor e felicidade.
FAQ
