bố — meaning in Portuguese: pai

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pai

khi nào

đạo đức

không thể tưởng tượng nổi

bố

bản đồ

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'bố' em contextos familiares e informais, especialmente ao se referirem ao pai no dia a dia. Por exemplo, uma criança pode chamar seu pai de 'bố' enquanto brinca, ou um adulto pode se referir a ele ao conversar com amigos sobre a família.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'cha', que também significa 'pai', mas é usado em contextos mais formais. Enquanto 'bố' é mais afetuoso e comum entre familiares e amigos, 'cha' pode ser usado em situações que exigem mais respeito ou formalidade.

Culture

'Bố' é uma palavra que tem raízes profundas na cultura vietnamita. Na sociedade vietnamita, a figura do pai é muitas vezes associada à autoridade e ao respeito, refletindo o valor tradicional da família. Além disso, em algumas regiões, é comum que os filhos mais velhos chamem seus pais de 'bố' enquanto os mais jovens utilizam o termo em um contexto mais respeitoso, como 'bố ơi' (papai).

FAQ

Q.Como se pronuncia 'bố' em português?

A pronúncia de 'bố' se assemelha a 'bô' em português, com o 'ô' sendo pronunciado como na palavra 'vô'.

Q.Quando devo usar 'bố' em vez de 'cha'?

'Bố' deve ser usado em situações informais e afetuosas, enquanto 'cha' é mais apropriado em contextos formais ou em conversas que exigem mais respeito.

Q.Qual é a diferença entre 'bố' e 'baba'?

'Baba' é uma forma mais carinhosa e pode ser usada por crianças pequenas, enquanto 'bố' é um termo mais neutro e amplamente utilizado por pessoas de todas as idades.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary