ngày — meaning in Portuguese: dia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dia

đổi mới

ngủ

tôi muốn

ngày

khoảng thời gian

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'ngày' é amplamente utilizada no dia a dia pelos vietnamitas, especialmente ao falar sobre datas e compromissos. Por exemplo, em conversas informais entre amigos, alguém pode perguntar: 'Você tem planos para o ngày mai?' (Você tem planos para amanhã?).

Synonyms & nuances

'Ngày' é frequentemente comparado com 'một ngày' (um dia), mas 'một ngày' é mais específico e pode ser usado para enfatizar a duração. Enquanto 'ngày' é uma referência geral ao conceito de dia, 'một ngày' pode indicar um dia em particular ou um evento que ocorrerá durante esse período.

Culture

A palavra 'ngày' tem raízes profundas na cultura vietnamita, refletindo a importância do tempo e da organização na vida cotidiana. Historicamente, o calendário lunar vietnamita influenciou a maneira como os vietnamitas percebem e celebram os dias, fazendo de 'ngày' uma palavra central em festividades e tradições.

FAQ

Q.Qual é a tradução de 'ngày' em português?

'Ngày' significa 'dia' em português e é uma das palavras mais comuns usadas no cotidiano vietnamita.

Q.Como se usa 'ngày' em frases?

'Ngày' pode ser usado para indicar datas, por exemplo, 'Hôm nay là ngày 1 tháng 1' (Hoje é dia 1 de janeiro).

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'ngày'?

Um erro comum é não usar 'ngày' corretamente em perguntas sobre datas. Lembre-se de que, ao perguntar sobre um dia específico, você deve incluir 'ngày' para que a frase faça sentido.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary